Bibliographie contes d'Amérique

généralités sur les contes des livres pour s'initier à l'art du conte et se construire un répertoire personnel
contes des Amériques / contes détournés / contes traditionnels / contes en album / contes à écouter / recueils de contes / contes étiologiques (ou des origines) / / mythologie
voir aussi le bibliographie sur les Inuits et le Grand Nord
Quelques livres de contes :

CAMUS, William : Le faiseur de pluie. - Hachette, 1974 (Le Livre de Poche Jeunesse).
CAMUS, William : Légendes de la vieille Amérique. - Bordas, 1979 (Aux quatre coins du temps). réédité en Pocket Jeunesse
  CAMUS, William : Les Oiseaux de Feu et autres contes peaux rouges. Gallimard, 1978 (Folio Junior).
COLMONT, Marie : 25 contes des peuples indiens. - Père Castor (Castor Poche) et un "vieux" titre Le cygne rouge et autres contes. - Flammarion, 1980 (Castor Poche).
GARREL, Nadejda : Au pays du grand condor. - Gallimard, 1977 (Folio Junior).
HAY, Nathalie et MATOUK, Olivier (ill.) : La jeune fille qui épousa un ours. - L'école des loisirs, 1995 (Neuf).
  MATAYER, Maurice et NANOGAK, Agnès (ill.) : Contes de mon igloo. - Hachette, 1973 (Le Livre de Poche Jeunesse).
  Comment les couleurs vinrent aux oiseaux : conte de Guyane adapté par Joanna TROUGHTON. - Gründ, (Un pays, un conte).
  Comment vint la nuit : conte d'Amazonie adapté par Joanna TROUGHTON. - Gründ, (Un pays, un conte).
  Contes d'Amérique du Sud. - Gründ, (Contes et légendes de tous les pays).
  Contes de la Prairie et du Nouveau Monde. - Gründ, (Contes et légendes de tous les pays).
Le garçon qui inventa la libellule : un mythe zuni rapporté par Tony HILLERMAN. - Rivages, 1991.

et d'autres contes d'Amérique dans :

GOUGAUD, Henri : L'arbre à soleil : légendes du monde entier. - Seuil, 1979 (Points R150).
GOUGAUD, Henri : L'arbre aux trésors : légendes du monde entier. - Seuil, 1987 (Points R345).
GOUGAUD, Henri : L'arbre d'amour et de sagesse : contes du monde entier. - Seuil, 1992 (Points R645).

Des documentaires pour aller plus loin :

LEGAY, Gilbert : Atlas des indiens d'Amérique. - Casterman, 1993.
MURDOCH, David et photos de Lynton GARDINER : Sur la piste des indiens. - Gallimard, 1995 (Les yeux de la découverte, 60).
  PICQUEMAL, Michel. - Les Indiens des plaines d'Amérique. - Sorbier, 2001. - np [44] ; 28 p. - (la vie des enfants). - 12 €
Très présents dans les westerns, les Indiens de plaines nous ont toujours fasciné. Grâce à cet ouvrage documentaire, rendu très vivants par les nombreux récits mettant en scène des enfants, nous découvrons leur vie. Un livre bien documenté et passionnant, la succession de courts récits mettra les lecteurs à l'aise. CM DOCUMENTAIRE - AMERIQUE - ENFANCE Cote : 970
SIMPSON, Judith : Les indiens d'Amérique. - Nathan, (Les clés de la connaissance).

Pour faire connaissance avec la philosophie indienne :

Paroles indiennes : choix de Michel PIQUEMAL et photos d'Edward S. CURTIS. - Albin Michel (Carnet de Sagesse).
SAUERWEIN, Leigh et BOUR, Laura: La mythologie navajo. Actes Sud Junior (Les naissances du monde)

haut de page
retour accueil