Bibliographie jour et nuit
bibliographie mise à jour le 28/02/2014

à partir d'un article paru dans "les cahiers BCD/BM" n°2 (octobre 2001)
Rythmes biologiques, le jour, la nuit / Préparatifs et rituels d'avant coucher
Difficultés d'endormissement et doudous
Peurs, angoisses, insomnie, cauchemars et pipi au lit
Vie nocturne /
Astronomie, étoiles
Des ouvrages de références pour les adultes / Des sites web / Pour apprivoiser le sommeil en musique

pour faire prendre conscience aux enfants de l'alternance jour/nuit (voir aussi la bibliographie sur le temps qui passe et celle sur les saisons)

ALAZRAKI, David. - Un jour autour du monde / ill. par l'auteur. - Thierry Magnier, 2003. - np [48] ; 18 cm. - ISBN 2-84420-231-4 : 14,50 e.
D'un bout à l'autre de ce gros album cartonné, nous suivons la course du soleil tout autour du monde en des lieux aussi différents que New-York, la Normandie, .la savane africaine au pied du Kilimandjaro, les rizières asiatiques, Ayers Rock et l'île de Pâques.
Album sans texte, atlas illustré de la Terre et du temps, imagier inducteur de rêve et de voyages imaginaires… c'est une réalisation originale qui nous est ici offerte.
A partir de 2 ans
album - atlas - monde - imagier -cote 030
ALBAUT, Corinne. - Les nuits du monde / ill. par Arno. - Casterman, 2004. - np [12] ; 26 cm. - ISBN 2-203-13892-0 : 13,50 e.
Cet album présente cinq enfants de différentes origines (un Bédouin, une Africaine, Une Amérindienne, un Esquimau, une Japonaise) en train de dormir ; un système de volets (image à double effet) permet de découvrir ce qu'ils font la journée.
Un album original sur les différences et les similitudes des modes de vie et des besoins des enfants.
A partir de 4 ans
album - sommeil - monde - livre animé
BOUR, Danièle. - La maison du soir au matin / ill. de l'auteur. - Centurion Jeunesse, 1978. - (Un grand album Pomme d'api)
Album sans texte présentant la vie d'une maison au fil des heures du jour et de la nuit
HAUPTMANN, Tatjana. - Un jour dans la vie de Galantine Petitgroin / ill. de l'auteur ; trad. de l'allemand. - Gallimard, 1995. - 32 p. ; 29 x 31 cm. - ISBN 2-07-056050-3 :
Par un jeu de pages découpées astucieusement, nous pénétrons dans la maison et découvrons le déroulement du lever à la nuit d'une journée de la vie de Galantine Petitgroin.
Un régal
A partir de 3ans
Album - cochon - notion : durée
Jour/Nuit / ill. par Ferrucio Cucchiarini. - Hachette jeunesse, 2004. - 28p. ; 24 x 29cm. - (Contraires). - ISBN2-01-012919-9 : 12 €
Une découverte des animaux des cinq continents qui sortent le jour mais aussi ceux qui préfèrent ne se montrer que la nuit. Cet ouvrage permet aux enfants de découvrir les animaux d'une manière originale en opposant deux modes de vies distincts : nocturne et diurne. Les illustrations colorées et réalistes accompagnent les textes. Un dépliant au milieu de l'ouvrage recense toutes les espèces citées et propose des informations complémentaires sur les familles d'animaux. V. D.
A partir de 6 ans.
Trois autres titres : Dessus/Dessous ; Chaud/Froid ; Passé/Présent
Documentaire - animaux - notion : opposition
LALLEMAND, Evelyne et JADOUL, Emile. - Je regarde la nuit, le jour. -Hachette Jeunesse. - (Ma première bibliothèque)
ORMEROD, Jan. - Bonjour et Bonsoir / ill. de l'auteur. - Milan
Ces deux albums mettent en scène deux moments essentiels de la journée d'un enfant, le lever et le coucher.

PLATT, Richard. - 36, rue de la Folie Douce / ill. de Léo Hartas. - Mango, 1996
Une folle journée dans un immeuble

VAUTIER, Mireille. - Paul et Lila dans la nuit noire / ill. par l'auteur. - Gallimard Jeunesse, 2001. - 32 p. ,19 x 19 cm - (Collection Paul et Lila/Giboulées, 2) - 6,02 €
Vite, vite, Paul et Lila rentrent à la maison, car la nuit tombe, tout devient sombre et noir, même les arbres prennent des formes étranges. Heureusement, la lune au doux visage pâle et les étoiles qui scintillent apparaissent dans le ciel pour les rassurer et les faire rêver.
La nuit, on ne s'ennuie pas !

 

  Préparatifs et rituels d'avant coucher
CHURCH, Carolyne Jayne. Juste un dernier câlin ! / ill. par l'auteur ; trad. de l'anglais. Albin Michel Jeunesse, 2010. np [28] ; 25 cm. ISBN 978 2 226 20722 7 : 9,90 e.
Album - vie quotidienne - nuit
Souricette se prépare pour aller au lit comme sa maman le lui a demandé : elle range, se lave les moustaches, se brosse les dents et enfile son pyjama. Sa maman lui lit son histoire préférée, Souricette ferme les yeux et sa maman lui fait un bisou tout doux. Mais Souricette n'arrive pas en s'endormir : elle réclame sa poupée, un peu de lait, une couverture, un bonnet et un dernier gros câlin. Mais quand Souricette veut encore demander quelque chose à sa maman, celle-ci s'est endormie à côté du lit. Un bel album sur les rituels du coucher et la fatigue des mamans !
A partir de 3 ans
COUSINS, Lucy. - Au lit, Mimi ! / ill. par l'auteur ; trad. de l'anglais. - Albin Michel, 2000. - 8,99 €.
Mimi, la célèbre petite souris de Lucy Cousins, va se coucher. Nous la suivons dans ses préparatifs avant d'aller se coucher : déshabillage, brossage des dents, fermeture des rideaux, lecture d'une histoire. Mais Mimi n'arrive pas à dormir. Normal, elle a oublié de faire pipi.
Les tout-petits adorent et on les comprend, une reprise simple de leur vie de tous les jours..
A voir aussi Le rêve de Mimi pour découvrir le voyage de Mimi au pays merveilleux des rêves. Les splendides couleurs des pages la conduisent, bien naturellement, au pays magique de l'arc en ciel …. Qui lui ouvrira une journée magnifique dès son réveil. Un livre enchanteur et plein de poésie où, par la grâce du rêve, les associations d'image mêlent le quotidien et l'imaginaire.
A partir de 2 ans
Album - nuit - vie quotidienne
COUSINS, Lucy. - Bonne nuit Mimi / ill. par l'auteur ; trad. de l'anglais. - Albin Michel Jeunesse, 2006. - 20 p. ; 20 cm. - ISBN 2 226 16 837 0 : 9,90 e.
Après une belle journée, le soleil se couche et va se coucher.
Tous les rituels du soir sont présentés de manière simple et attractive.
A partir de 3 ans
Album - vie quotidienne - nuit
DORAY, Malika. - pour dormir… / ill. par l'auteur. - Autrement, 2009. - np ; 20 cm. - ISBN 978-2-7467-1294-2 : 14,50 e. [livre accordéon].
Il est l'heure d'aller se coucher. Le petit mulot énumère tout ce qui lui est nécessaire pour bien dormir. En dépliant les pages de ce livre accordéon, on découvre tous ces éléments indispensables. Un joli album destiné aux tout-petits, une histoire pleine de tendresse pour s'endormir en douceur. L'utilisation de la technique du livre accordéon en carton permet de ménager un effet de surprise. De plus ce livre accordéon à une structure circulaire qui permet de recommencer indéfiniment la lecture. Très mignon.
A partir de 18 mois-2 ans.
Livre animé - sommeil - endormissement.

GILLOT, Laurence et THOMINE, Philippe. - L'histoire du soir / ill. par Marc Boutavant. - Castor Poche Flammarion, 2003. - 32 p. , 19 cm. - (Castor Benjamin).
Pour endormir ses enfants, Martin Lapin leur raconte l'histoire de Florent Eléphant qui raconte à ses enfants l'histoire de Paolo Manchot…
Une amusante ronde des animaux…

A partir de 3 ans
Album - sommeil - animaux

HO, Mingfo. - Chuuut ! berceuse thaï / ill. Par Rose-Marie Meade ; trad. de l'américain. - Père Castor Flammarion, 2000. - np [32] : ill. ; 21 cm. - ISBN 2-08161031-0 : 29 F
* Un charmante berceuse thaïlandaise où une maman fait taire tous les animaux pour préserver le sommeil de son bébé. Mais qui ouvre grands ses yeux dans la nuit ?
Un bel album plein de tendresse et d'humour.
A partir de 2 ans
ALBUM - SOMMEIL - ANIMAUX - PARENTS/ENFANTS
IWAMURA, Kazuo. - La famille Souris se couche / ill. par l'auteur. - Ecole des Loisirs. - 5,50 e (Lutin Poche) ou 10 e (albums)..
Le soir tombe. C'est l'heure du dîner, puis de la toilette chez la famille Souris. Ensuite les dix enfants se préparent pour aller au lit, maman raconte des histoires, papa chante une berceuse.
On retrouve cette famille attachante aux nombreux membres qui permettent une identification pour chacun.
à partir de 3-4 ans.
ALBUM - SOMMEIL - ANIMAUX - PARENTS/ENFANTS
JEONG, Soon-hee. -Bonne nuit mon tout-petit / ill. par l'auteur ; trad. du coréen par Michèle Moreau. - Didier Jeunesse, 2008. - np [36] ; 23 cm. - ISBN 978-2-278-05955-3 : 12,90 e.
Sommeil - mère/enfant. Une berceuse populaire coréenne sert de fil conducteur pour cet album dont les illustrations sont empreintes d'une grande tendresse et poésie. Un vrai régal à raconter à l'heure du coucher des tout-petits. A partir de 18 mois.
KRAUSS, Robert. - Bonne nuit, Lucien Lapin / ill. de M. Bodeckern. - Albin Michel
A l'heure du sommeil de Lucien Lapin, sa maman le rassure de toutes ses peurs.
Situations réalistes proches du vécu de l'enfant. Jolie et agréable mise en pages
KOCHKA. - Les petites lumières de la nuit / ill. par Freddy Dermidjian. - Castor Poche Flammarion, 2005. - 32 p. ; 19 cm. - (Castor Benjamin). - ISBN 2-08162652-7 : 4,95 e.
Guillaume n'aime pas quand il faut aller dormir. Alors pour faire partir le noir, il allume toutes les lumières de la maison et se fiat tout petit dans un coin pour que Papa et Maman l'oublient. Mais Maman attrape Guillaume et ensemble ils font le tour de la maison, éteignent les lumières et disent bonne nuit aux objets du quotidien : baignoire, aspirateur, frigidaire…
A partir de 6 ans pour lire seul et à écouter dès 3 ans
Roman - sommeil - nuit
LODGE, Jo. - Au lit / ill. par l'auteur. - Albin Michel Jeunesse, 2006. - 8 p. ; 15 x 15 cm. - ISBN 2 226 16 857 5 : 5 e.
Album - livre animé - vie quotidienne
Avant d'aller au lit, on mange, on se lave le visage, on se brosse les dents et on écoute une histoire pour faire de beaux rêves…
Un adorable petit livre " pop up " !
A partir de 3 ans
Du même auteur de la même qualité dans la même série :
A l'école maternelle
Dans le parc
Comme un grand
MASUREL, Claire. - Bonne nuit ! / ill. par Marie H. Henry. - L'école des Loisirs, réed 2000. - (Pastel lutin poche).
C'est l'heure d'aller au lit, il commence à faire nuit. Dans le ciel, on voit la lune et les étoiles, Juliette par à la recherche de tous ses jouets pour qu'ils se couchent avec elle. Non, ce n'est plus l'heure de manger, ni de jouer aux cartes, ni de lire des histoires, ni de regarder la télévision, ni de se promener, ni de prendre son bain, c'est l'heure d'aller au lit ! Dehors, il fait tout à fait nuit, Juliette dort avec ses amis.
Un seul détail qui peut surprendre : aucun signe de présence d'un adulte.
A partir de 3 ans
Album - nuit - vie quotidienne - sommeil
MILLER, Virginia. - Va au lit, Alfred !. - Nathan
Alfred est un petit ourson très mignon, mais un peu têtu. À l'heure d'aller au lit, les choses se compliquent. Alfred devient une sorte de machine à dire "Nan !". Jusqu'à ce que papa prenne sa grosse voix. Puis vienne jouer avec son petit grognon qui dit une dernière fois "Nan !" avant de céder au sommeil.
Voilà une nouvelle transposition très tendre d'une scène quotidienne qui ne se déroule pas toujours au mieux. Et une nouvelle façon de glisser en douceur au pays des rêves, comme Alfred
MOLLET, Sylvain et Charlotte. - Rêve de bus. - Editions Thierry Magnier, 2001. - np [24] : ill. ; 20 x 20 cm. - (Album maternelle). - ISBN 2-84420-113-X : 10,52 € (69 F).
Le bus du sommeil fait le tour du monde pour embarquer tous les enfants sans distinction de continent, de couleur ou de langue.
Collage, dessins et photos cohabitent pour aboutir à une création originale et talentueuse. Une bonne manière d'aborder les invariants du sommeil qui ne fait aucune discrimination.
Dès 3 ans
ALBUM - ENFANTS - POESIE - SOMMEIL
RAMOS, Mario. - Au lit petit monstre / ill. de l'auteur. - Ecole des loisirs, 2005. - 22p. ; 18 x 21 cm. - (Pastel). - ISBN 2211038735 : 9 e.
Papa voudrait bien coucher son petit monstre, mais entre le bisou à maman, les dents à brosser, le dernier verre d'eau, la dernière histoire... et puis le dernier-dernier bisou à maman, ce n'est pas une mince affaire !
C'est drôle, bien observé, avec un clin d'oeil de l'auteur qui se range résolument du côté de l'enfant ! Un album malicieux qui fera beaucoup rire les enfants... mais risque de leur donner des idées ! À commencer tôt dans la soirée...
Dès 3 ans
RATHMAN, Peggy. - Au lit dans 10 mn ! / trad. de l'américain. - Ecole des loisirs, 1999. - 13,41 € ou 5,50 e.
" Au lit dans dix minutes " a dit papa. Vite, il faut clore les activités de la journée…
ROSENTHAL, Amy Krouse. Allez, au lit, maman ! / ill. par LeUyen Pham ; trad. de l'anglais (U.S.A.). Albin Michel Jeunesse, 2010. np [24] ; 24 cm. ISBN 978-2-226-20726-5 : 9,50 e
Album - parent/enfant - coucher - humour
Une petite fille accorde à sa maman 5 minutes avant l'heure du coucher… Puis elle lui donne le bain, vérifie qu'elle se soit lavée les dents, lui prépare ses affaires pour le lendemain, lui lit un livre (Anna Karénine !), lui fait un câlin et se prépare à aller coucher son père !... Le monde à l'envers ou le rêve de la petite fille endormie que l'on voit dessinée à la dernière page ? Un album à l'humour réjouissant pour enfants à partir de 5 ans.
SOLOTAREFF, Grégoire. - Bonne nuit bébé ours / ill. de l'auteur. - Hatier
STODDARD, S. et MUNSIGER, L. - Allez maintenant au lit ! . - Hachette. - (Cadou)
SUTCLIFFE, Mandy. Le calin du soir / ill. par l'auteur. Albin Michel Jeunesse, 2012. (Belle & Boo). np [32] ; 25 cm.
Voici l'univers de Belle, une petite fille, et Boo, son lapin compagnon. Après une journée bien remplie, voici le moment de se préparer pour le coucher. Il faut d'abord aller au bain puis tout mettre en ordre avant d'aller se coucher : coiffer les cheveux d'une poupée, coucher des jouets, puis un verre de lait des cookies, se laver les dents et lire une histoire. Boo réclame un dernier verre d'eau et se cache pendant que Belle part le chercher… Belle le cherche partout pour faire le câlin du soir.
Un univers tendre plein de charme et de nostalgie.
A partir de 3-4 ans.
Album - amitié -vie quotidienne
Dans la même série : L'anniversaire surprise
TERRAL, Anne. Au lit, Poussin ! / ill. par Bruno Gilbert. Albin Michel Jeunesse, 2012. np [16] ; 18 cm.
" Ce soir, Poussin n'a pas envie d'aller au lit. Ce soir, Poussin veut s'amuser "… Poussin fait tout pour retarder le moment d'aller au lit car il n'a soi-disant pas sommeil !
Un bel album cartonné pour évoquer le moment du coucher avec un tout-petit.
A partir de 1 an
Album - vie quotidienne - sommeil.
VANDEWIELE, Agnès. - Bonne nuit ! / ill. par Vincent Desplanche. - Larousse, 2003. - 36 p. ; 20 cm. - (Mes petites encyclopédies Larousse). - ISBN 203 553 063 6 : 5,95 e.
Ce livre présente toutes les étapes par lesquelles passe un enfant avant de se laisser glisser vers le monde inconnu des rêves. Très illustré, cet ouvrage visualise par doubles pages tous les rituels accompagnant le coucher : se laver, manger, jouer, faire pipi, prendre son doudou, écouter une histoire… sans oublier son doudou. L'enfant découvre tout ce qui se passe pendant la nuit : comment dort-on ? pendant le rêve ou le cauchemar que se passe-t-il ? il apprendra que pendant son sommeil tout continue à vivre, à bouger.
Un ouvrage documentaire facile d'accès, aux informations claires et justes, aux illustrations amusantes qui complètent le texte.
Pour les 4 - 7 ans
documentaire - vie quotidienne - sommeil
WABBES, Martin. - Bonne nuit Petit Lapin / ill. par l'auteur. - Sorbier, 1995. 3 e.
Se coucher, c'est tout un cérémonial et Petit Lapin ne peut dormir sans cela.
Encore un personnage aimé des petits qui les aidera à prendre conscience de l'utilité des rites.
WISE-BROWN, Margaret. - Bonsoir lune. - Ecole de loisirs. - Albums 10,40 e et Lutin poche 5,50 e.
Quand la nuit tombe et qu'on éteint, on dit bonsoir au téléphone, aux chats, à la maison de poupées…
Une manière simple de finir sa journée et de dire bonne nuit à son environnement quotidien en énumérant tout ce qui rassure : animaux familiers, jeux
YACCARINO, Dan. - Bonne nuit, Monsieur Nuit / ill. par l'auteur ; trad. de l'américain. - Circonflexe, 1998. - n.p. [32) : ill. ; 24 cm. - (Albums). - ISBN 2-87833-208-3 : 65 F.
Quand le soleil se couche, monsieur Nuit se réveille et parcourt la terre pour accomplir son travail quotidien : fermer les fleurs, apaiser les animaux, calmer la mer... Alors dès que je le vois à la fenêtre, je sais qu'il est l'heure de se coucher, il ferme mes yeux, m'inspire mes rêves. Quand le soleil commence à se lever, monsieur Nuit se couche juste de l'autre côté de la colline, alors je me réveille et je lui dis "bonne nuit".
Cet album aux illustrations simples permettra d'aborder en douceur avec les petits un sujet qui est parfois source d'angoisse : la nuit et le sommeil.
A partir de 2 ans
ALBUM - NUIT - SOMMEIL
ZOBOLI, Giovanna. Grand sommeil et petits lits / ill. par Simona Mulazzani ; trad. de l'italien par Bernard Friot. Albin Michel Jeunesse, 2013. np [28] ; 32 cm.
Sous forme de comptines avec des mots doux et des illustrations tendres, cet album emmène au pays du sommeil à la rencontre des animaux endormis.
A partir de 2 ans.
Album - sommeil - animaux


haut de page
retour accueil