Bibliographie courrier (romans ou albums épistolaires)
bibliographie mise à jour le 11/10/2009

propositions faites par niveau
Cycle 1
Cycle 2
Cycle 3 et collège

Livres "épistolaires" : Quand on a compris qu'un livre est fait pour être exploré, on découvre qu'il peut aussi servir de lieu d'accueil pour d'autres formes d'écrit qui se cachent dans des enveloppes, c'est une version "élaborée" du livre cachette.

  Maternelle

**AHLBERG, Janet et Allan. - Le gentil facteur ou Lettres à des gens célèbres. - Albin Michel Jeunesse.
MS-GS
**AHLBERG, Janet et Allan. - Le facteur du Père Noël. - Gallimard Jeunesse.
MS-GS
Le livre contient des lettres, présentées dans des enveloppes, adressées au Petit Chaperon rouge, au Loup, aux trois ours... Il y a un jeu de l'oie, un puzzle, un mini-livre et d'autres surprises à découvrir.
  Cycle 2
CHAPOUTON, Anne-Marie. - Les lettres de Biscotte Mulotte / ill. par Martine Bourre. - Père Castor Flammarion, 2001. - 24 p. : 18 x 21 cm. - (Albums du Père Castor Flammarion, Secondes lectures). - ISBN 2-08-160090-0 : 23 F.
On accueille avec plaisir cette réédition en album de cette histoire d'une correspondance entre une petite souris habitant une salle de classe et les élèves de cette classe.
Une bonne occasion pour appréhender le monde de l'écrit et organiser des activités d'écriture.
Dès 5 ans
ALBUM - HISTOIRE EPISTOLAIRE - ANIMAL : SOURIS
Existe aussi en coffret avec cd audio
LANGEN, Annette et DROOP, Constanza. - Félix fait le tour du monde : lettres de mon petit lapin. - JA et T., 2001. - 16,60 €.
Félix le lapin en peluche de Sophie disparaît dans un aéroport. C'est vraiment affreux car ces deux-là sont inséparables. Sophie retourne tristement à l'école jusqu'au jour où elle reçoit une lettre de Londres signée Félix. Arrivent alors des lettres des 4 coins du monde.
Des petites enveloppes à ouvrir qui contiennent les lettres écrites par Félix pleines de détails amusants, d'aventures et de tendresse et la petite valise rouge de Félix contient une surprise.
POTTER, Béatrix : Cher Pierre Lapin. Gallimard Jeunesse.
Au fur et à mesure que se déroule l'histoire, il faut sortir une lettre d'une enveloppe miniature pour comprendre le déroulement de l'histoire. Béatrix Potter avait créé, elle-même, ces mini-lettres de Pierre Lapin pour amuser ses filleuls.
Très mignon
GS
SEGMAN, R. - Mail art. - Alternatives, 2002. - 39 €.
Courriers singuliers, courriers un peu timbrés, courriers pas vraiment comme les autres... L'Art Postal, c'est tout un monde, c'est aussi toute une histoire ! Enfant du verbe et de l'image, et faisant suite à la tradition des enveloppes illustrées depuis l'invention du courrier, le Mail Art est né spontanément à New York, au début des années 60. Aujourd'hui répandue dans le monde entier, sa pratique donne lieu à des actions épistolaires dont les échanges proclament la liberté totale de création. Caractérisé par des supports et des matériaux d'écriture diffusés par l'institution postale, l'art postal et posté circule ainsi sous des formes multiples dont l'humour n'est jamais absent : lettres-signes, lettres-dessins, lettres-photos, lettre-collages, lettres-rébus…
  Cycle 3 - collège
BEROT, Marie-Claude. - Chaque jour, je t'écrirai. -Flammarion, 2002. - 102 p. ; 18 cm. - (Castor Poche 904, la vie en vraie). -
Tous les jours, Léa écrit à son grand frère Jean, qu'elle n'a jamais connu car il est mort avant sa naissance alors qu'il n'était encore qu'un bébé. Elle lui invente une vie et surtout lui confie ses secrets, ses rêves et ses chagrins. A la fin de l'été, la jeune fille révélera son secret au travers d'une lettre à sa mère.
Ce roman attachant traite avec finesse de la perte d'un enfant, sujet sensible rarement abordé.
CM
Roman épistolaire - famille - mort - frère/soeur
BRAMI, Elisabeth. - Ma Lou adorée / ill. par Béatrice Poncelet. - Le Seuil, 2001. - 64 p.- (Roman illustré). - 10,95 €.
" Ma Lou, quand ta mère m'a donné l'adresse de ta colonie, j'ai cru à une blague. N'avais-tu pas juré l'an dernier de ne plus jamais y remettre les pieds ?" Mais les étés se suivent et rien n'est pareil pour Lou qui vient d'avoir un âge à 2 chiffres et s'éclate en vacances avant sa rentrée en sixième. Rien n'est pareil non plus pour sa grand-mère qui, bien que décidée à ne pas bouger de sous son parasol à Deauville, se retrouve néanmoins plongée dans l'embarras. C'est elle la première cette année qui reprend leur correspondance d'été et lance un appel à sa Lou adorée. Cette fois encore, au fil des lettres, Lou et sa Mamouchka vont échanger confidences, inquiétudes et souvenirs. De jeux de mots en mots d'humour, de mots d'humour en mots d'amour, elles vont nouer plus fort ce lien précieux qui les unit.
DEBRY, Hervé. - Lettres à qui vous savez / ill. par Chrsitophe Merlin. - Casterman, 2000. - 72 p.; 18 cm. - (romans. 10 & plus. Comme la vie, 129). - 6,50 €.
Détenteur d'un secret trop lourd pour lui, Jérémy a besoin d'écrire qu'il n'est pas tout à fait comme les autres, et aussi qu'il a besoin d'être traité comme les autres. Au fil de sa correspondance, le secret de Jérémy éclate en plein jour : coup de poing donné mais aussi coup de poing reçu. Quinze lettres pour lutter contre l'intolérance.
Jérémy est un garçon comme les autres: il va en classe, il s'entend bien avec Antoine, moins avec Tony, un jour il travaille bien, un autre moins .. Il est rêveur, fragile même, disent ses parents. Mais Jérémy sait se défendre et défendre son point de vue; si on l'insulte, il se rebiffe. Comme avec Tony, qui l'a traité de "naze" parce qu'il croyait encore au Père Noël. La bagarre éclate dans la cour, le sang coule. Mais celui de Jérémy n'est pas sain, il est contaminé par le virus du sida. Toute l'école est au courant maintenant, et l'existence de Jérémy se complique. On le tient à distance, ouvertement, comme Tony; de façon plus insidieuse pour d'autres. L'instituteur tarde à trouver les mots, le directeur s'empêtre .. Il faudra que le petit Timothée s'en mêle pour que, enfin, les mots justes sortent, au-devant des peurs et des fantasmes.
DELVAL, Marie-Hélène. - Lettres secrètes. - Castor Poche Flammarion, 2001. - (Castor Poche, 690, Senior).
Tous les jours, Mathilde écrit à l'élu de son cœur, mais ne lui envoie pas ses lettres. Cette correspondance secrète, douloureuse parfois, est surtout un premier pas vers l'amour.
A partir de 10 ans
DEMAS, Corinne. - Si je reviens... / trad. de l'américain- Bayard, 2002. - 196 p. ; 19 cm. - (Les littéraires). - 12,20 €.
Cécilia Snow regrette le jour où elle a réussi à convaincre ses parents de l'emmener avec eux sur le baleinier dont son père est capitaine. Elle raconte sa vie quotidienne, ses joies, ses émotions et ses chagrins dans les lettres qu'elle écrit pour une de ses cousines restée en Angleterre. Nous la suivons donc dans un voyage qui lui fait passer le cap Horn et qui l'amènera de l'enfance à l'adolescence.
Un très bon roman plein de vie et de fougue où pour une fois l'héroïne évolue dans un monde habituellement réservé aux hommes.
A partir de 10 ans
ROMAN EPISTOLAIRE- EPOQUE : 19ème - AVENTURE - MER
DESPLAT-DUC, Anne-Marie. - Ton amie pour la vie. - Flammarion, 2009. - 160 p. ; 18 cm. - (Castor Poche Flammarion, 1086). - ISBN 978-2-0812-2094-2 : 4,70 e.
correspondance - amitié - solidarité - Pologne - maladie. Marjorie est française, Basia est polonaise. Toutes deux correspondent et se racontent leurs vies quotidiennes d'adolescentes. Mais en apprenant que Basia est atteinte de mucoviscidose, Marjorie mobilise tout son entourage : elle veut collecter des fonds pour la faire soigner en France. A partir de 10 ans.
***GIBERT, Bruno. - Petit papa prison / ill. par l'auteur. - Casterman, 2005. - 136 p. ; 18 cm. - (Romans Cadet. Comme la vie ; 247). - ISBN 2-203-12943-3 : 7,50 e.
Le papa d'Anna est en prison. Alors Anna lui écrit. Elle lui expose ses réactions face au règlement de la prison, sa vision des visites, de ses difficultés à faire face aux réactions de ses camarades de classe et surtout du vide que son absence laisse dans leur quotidien à sa maman et à elle.
Un échange de lettres très touchant. On ne sait pas pourquoi le père d'Anna est en prison, on comprend que sa peine est de courte durée (le temps d'une année scolaire). L'histoire se termine donc bien, avec la perspective d'une nouvelle vie pour toute la famille (création d'une boulangerie en montagne). Comme le souligne le papa d'Anna il a beaucoup de chance par rapport aux autres détenus : famille soudée autour de lui, possession du bac et d'une qualification. Pour autant le quotidien de la prison : frictions entre co-détenus, menaces, bagarres est évoqué sans faux-semblants et sans violence excessive. A noter la modernité poétique des illustrations de l'auteur qui anime l'ouvrage.
àpartir du CM
roman épistolaire - relation parent/enfant
HASSAN, Yaël. - Lettres à Dolly / ill. par Marcelino Truong. - Casterman, 2002. - 76 p. ; 18 cm. - (Romans, 206). -
Dolly, la grand-mère chérie de Rebecca est retenue au loin pour 180 jours exactement. Sa famille refusant d'expliquer ce qui s'est passé, Rebecca mène son enquête et découvre que sa grand-mère est en prison ; elle se débrouille pour se procurer son adresse et lui écrit. Au travers des lettres de Rebecca, nous découvrons ses sentiments pour sa grand-mère et nous partageons sa vie quotidienne.
Un roman épistolaire à une seule voix pour découvrir les réactions des uns et des autres en cas de coup dur.
CM
ROMAN EPISTOLAIRE- ABSENCE - GRANDS PARENTS/ENFANT
  HAUSFATER-DOUIEB, Rachel et HASSAN, Yaël. - De S@cha à M@cha. - Castor Poche Flammarion, 2001. - 192 p. - (Castor Poche, 802, Senior). - 5 €.
Sacha envoie des emails, comme des bouteilles à la mer, à des adresses imaginaires. Jusqu'au jour où Macha lui répond. Une véritable @mitié va naître de leurs échanges.
A partir de 10 ans
HOESTLAND, Jo. - Réponds-moi quand je t'écris / ill. par Olivier Latyk. - Casterman, 2001. - 112 p. ; 18 cm. - (Comme la vie). - 5,50 €. C'est le dernier jour de la classe, la dernière récréation avant les longues vacances d'été. Lola va quitter sa grande amie Adèle, les deux amies vont quitter Nicolas, qui est un peu amoureux d'Adèle. C'est trop moche de se quitter comme ça ! Et puis l'année prochaine c'est le collège, que devient-on dans un collège? Pour ne plus se quitter, les trois amis décident de s'écrire, de se répondre sans faute… Mais parfois, on ne répond pas, parce qu'il se passe des choses…
MAZARD, Claire. - L.O.L.A. - Castor Poche Flammarion, 2000. - (Castor Poche, 732, Senior). - 3 €. Qui adresse du courrier à Lola sans le signer ? Pour la jeune fille ces lettres anonymes sont d'abord agaçantes, puis touchantes, et surtout intrigantes. Accompagnée de son petit frère Jérôme, Lola va mener une enquête. A partir de 11 ans
NADAUD, Claire. - De ma téci, je t'écris. - Syros, 1999. - (Mini Souris Sentiments, 53).
Après le décès de son père, Olga retourne vivre au Portugal dans sa famille. Léa et ses copines, la bande des A ne l'oublieront pas. Quand on est loin on peut toujours s'écrire.
A partir de 8 ans
ROMAN - AMITIE - COURRIER
  PATARIN, Jean-François. - Le tour du monde d'Emile / ill. par Aurélia Grandin. - Mila, 2002. - 40 p.; 31,5 cm - ISBN 2-84006-325-5 : 13,60 €.
Emile est mécano à Vitry. Un beau jour, il décide de construire un bateau et de partir à son bord pour faire le tour du monde à la recherche de son sourire perdu... Deux surprises à la fin de l'album : d'abord un coloriage du bateau d'Emile. Ensuite la garde arrière se déplie ; sur cette double-page de timbres à découper, l'enfant va retrouver des éléments du livre, les personnages, le bateau, une boîte de sardines, un phare etc... et pourra les coller sur ses enveloppes, ses cahiers, son courrier.

Un album jeu qui se reçoit comme une invitation au voyage. A lire à tous ceux qui oseront peut être un jour briser leurs habitudes et changer leur ligne d'horizon, et à tous ceux qui n'oseront pas.
Cycle 3
album - voyage - mer
PEAKE, Merwyn. - Lettres d'un oncle perdu. - Casterman, 1997. - 144 p. ; 18 cm. - 7,50 €
Qu'on se le dise, cet oncle-là est un dur de durs : six pieds six pouces de haut, une circonférence d'éléphant de mer et, en guise de jambe gauche, le nez d'un espadon rencontré lors d'une exploration en kayak (toujours pratique pour transpercer les loups arctiques présomptueux). Tandis que les pauvres animaux de la banquise se reposent un peu, notre oncle égaré là-haut s'assoit devant sa machine à écrire, attrape son carnet à dessins et, d'assez mauvaise grâce (mais il ne faudrait pas que tant d'efforts soient perdus), raconte à son neveu resté au chaud sa quête du Lion blanc, l'Empereur des neiges...
PIATEK, Dorothée et HAMONIC, Yann. - L'horizon bleu. - Petit à petit, 2002. - 112 p.- 19 €.
La guerre va séparer un jeune couple marié depuis peu. Mais la guerre se déclare et Pierre va devoir partir se battre : ils vont désormais vivre dans la peur et l'angoisse, via des échanges de lettres. La guerre les épargnera-t-elle ? Un très beau livre, émouvant sur ce qu'a été la vie des hommes et de leurs familles durant la première guerre mondiale.
SMADJA, Brigitte. - Ce n'est pas de ton âge ! - Bayard, 2000. - p. ; 18 cm. - (Les romans de Je bouquine)
ROMAN - AMOUR - CORRESPONDANCE - IDENTITE
TOWNSON, Hazel. - Les lettres de Mortemart / ill. Eric Meurice ; trad. de l'anglais. - Casterman, 2004. - 116 p. ; 18 cm. - (Humour). - ISBN 2-203-12933-6 : 6,50 €.
Frankie n'a pas froid aux yeux. Elle a lu dans le journal que Damian Drake, un garçon de son âge, est descendu au fond d'un puits pour sauver son chien. Sans hésiter, elle lui écrit. Au fil des lettres, une amitié se noue entre ces deux enfants que tout sépare : Damian est fils d'aristocrates et habite dans une somptueuse propriété ; Frankie, elle, vit avec son père et son frère, tous deux au chômage. Leur correspondance s'intensifie et ils parviennent même à échapper à la surveillance des adultes pour de furtives rencontres. Mais les choses ne s'arrêtent pas là ! Certains, dans l'entourage des enfants, profitent de cette amitié pour ourdir de sombres complots…
plein d'humour et de finesse sur les différences sociales et la malice des enfants.
à partir de 8 ans
Roman - amitié - différence
WHYBROW, Ian. -15 jours pour répondre aux timbrés / ill. par Tony RossMeurice ; trad. de l'anglais. - Casterman, 2001. - 72 p. ; 18 cm. - (Humour). - 5,50 €.
Maussade Leloup, directeur-rédacteur d'Hebdo-Loup, en a plus qu'assez des lecteurs à problèmes, il est tout prêt à les envoyer définitivement paître quand il découvre par hasard le talent d'épistolier de Petit Loup. Ça fait mal à ce grincheux de Maussade Leloup de l'admettre, mais si ce jeune loupiot pouvait s'occuper de la rubrique "courrier" du journal, ce serait toujours ça de pris. Installé dans sa nouvelle peau de "Monsieur Bonheur", Petit Loup répond à tous ceux qui, au Pays des Animaux, sont affectés de problèmes plus ou moins solubles: Prudence Louvard veut devenir louveteau-sitter mais ne sait comment s'y prendre, Firmin Fourmilier n'a plus d'appétit pour cause de trompe bouchée, Emile Patte veut devenir le meilleur joueur de xylophone du Pays des Animaux, Blaireau Bricoleur en a assez d'être garagiste, il voudrait plutôt élever des volailles... Les réponses de Monsieur Bonheur sont heureusement à chaque fois à la hauteur de la situation !

haut de page
retour accueil